Tradução Certificada para o USCIS e Documentos de Imigração
Preparamos com cuidado a tradução certificada dos documentos necessários para a sua petição ou solicitação de imigração, seguindo os requisitos documentais do USCIS do início ao fim. Nosso objetivo é entregar uma tradução que você possa apresentar com confiança — precisa, completa e devidamente certificada.
O Que Este Serviço Cobre
Tradução dos seus documentos em idioma estrangeiro para o inglês, entregue com uma declaração de Certificação de Exatidão da Tradução assinada, pronta para compor seu processo de imigração.
Documentos que Traduzimos
- Certidões de nascimento e casamento
- Sentenças de divórcio e certidões de óbito
- Antecedentes criminais e registros policiais
- Declarações juramentadas
- Cartas de emprego e registros acadêmicos
- Qualquer documento em idioma estrangeiro solicitado como prova de apoio
Idiomas Disponíveis
Português, espanhol, italiano e francês para o inglês (e inglês para esses idiomas quando necessário). Entre em contato para confirmar sua combinação específica.
Como Funciona
Envie seu Documento
Envie uma foto nítida ou PDF do seu documento.
Receba seu Orçamento
Receba o orçamento e o prazo estimado.
Confirme e Pague
Confirme o serviço e efetue o pagamento.
Receba sua Tradução
Receba a tradução concluída conforme o método de entrega selecionado.
Perguntas Frequentes
O USCIS exige tradução certificada?
Sim. Documentos apresentados ao USCIS em um idioma diferente do inglês devem ser acompanhados de uma tradução completa para o inglês e da certificação de precisão do tradutor.
As traduções são aceitas pelo USCIS?
Sim. Nossas traduções certificadas são preparadas de acordo com os requisitos documentais do USCIS e são aceitas para apresentação em processos imigratórios.
A tradução precisa ser notarizada?
Normalmente, o USCIS exige a certificação da tradução, sem necessidade de notarização. Caso o cliente solicite ou exista uma exigência específica, a notarização poderá ser incluída como serviço adicional.
Informação Importante
Vanessa Caetano Translations & Interpreting oferece traduções certificadas para apresentação ao USCIS. Questões jurídicas e orientações sobre a estratégia do processo devem ser tratadas com um advogado de imigração licenciado.
Serviços Relacionados
Pronto para começar?
Envie seu documento pelo WhatsApp ou por e-mail para um orçamento rápido e personalizado.