Traducción de Diplomas y Expedientes Académicos
Traducimos diplomas, títulos, expedientes académicos y otros registros escolares para su uso en solicitudes de admisión a "college" o universidad, empleo, y otros fines académicos o profesionales.
Qué Cubre Este Servicio
Traducción certificada de sus documentos académicos, preparada con atención al formato, la terminología de calificaciones y los nombres de las instituciones, entregada con una Certificación de Exactitud de la Traducción firmada.
Documentos que Traducimos
- Diplomas y certificados de escuela secundaria
- Títulos y diplomas universitarios
- Expedientes académicos y boletines de calificaciones
- Certificados profesionales y técnicos
- Constancias de inscripción y finalización de curso
Idiomas Disponibles
Español, portugués, italiano y francés al inglés (e inglés a estos idiomas cuando sea necesario). Contáctenos para confirmar su combinación específica.
Cómo Funciona
Envíe su Documento
Envíe una foto clara o PDF de su documento.
Reciba su Cotización
Reciba la cotización y el plazo estimado.
Confirme y Pague
Confirme el servicio y realice el pago.
Reciba su Traducción
Reciba la traducción completada según el método de entrega seleccionado.
Preguntas Frecuentes
¿Traducción es lo mismo que evaluación de credenciales?
Son dos servicios relacionados, pero diferentes. Nosotros hacemos la traducción certificada y fiel de su diploma o expediente al idioma que necesita. Algunas instituciones solicitan solo la traducción, mientras que otras también piden una evaluación académica aparte, realizada por una agencia especializada — con gusto le ayudamos a identificar cuál aplica a su caso.
¿Mi diploma traducido será aceptado por un "college" o universidad?
Sí, nuestras traducciones certificadas se preparan para cumplir con los estándares que suelen exigir los "colleges" y universidades. Siempre vale la pena confirmar el formato específico con la oficina de admisiones, y con gusto ajustamos la traducción si hay algún requisito particular.
¿Pueden formatear la traducción siguiendo el diseño del original?
Sí — preparamos las traducciones reflejando el contenido y la estructura del documento original lo más fielmente posible, para facilitar la comparación lado a lado.
Algo que Vale la Pena Saber
¿No está seguro si necesita traducción, evaluación de credenciales, o ambas? Escríbanos y le ayudamos a entender exactamente qué le está pidiendo su institución o empleador.
Servicios Relacionados
¿Listo para comenzar?
Envíe su documento por WhatsApp o correo electrónico para una cotización rápida y personalizada.