Servicios de Traducción de Documentos en Italiano

Traducimos documentos entre inglés e italiano, y de portugués a italiano, para su uso ante consulados italianos, en solicitudes de ciudadanía (incluidos casos de "jure sanguinis"), y para otros fines oficiales.

Qué Cubre Este Servicio

Traducción certificada en las siguientes direcciones: inglés a italiano, portugués a italiano, e italiano a inglés. Cada traducción se entrega con una Certificación de Exactitud de la Traducción firmada.

Documentos que Traducimos

• Actas de nacimiento, matrimonio y defunción
• Documentos para solicitudes de ciudadanía ("jure sanguinis")
• Actas para trámites ante consulados italianos
• Diplomas y registros académicos
• Poderes notariales y declaraciones personales

Direcciones de Idioma Disponibles

Inglés → italiano, portugués → italiano, e italiano → inglés. Contáctenos para confirmar su documento y dirección específicos.

Preguntas Frecuentes

¿Traducen documentos para solicitudes de ciudadanía italiana ("jure sanguinis")?

Sí, traducimos con regularidad actas y otros documentos de respaldo usados en solicitudes de ciudadanía, con todo el cuidado que este tipo de trámite merece.

¿Ofrecen traducción jurada o legalizada para su uso en Italia ("asseverazione")?

Ofrecemos traducción certificada. Algunos consulados o autoridades italianas piden un paso adicional de juramentación o legalización propio de su proceso — con gusto le orientamos si es su caso.

¿Algunos documentos también necesitan apostilla?

Algunos documentos podrían requerir por separado una apostilla, según su uso. Nuestra página Información sobre la Apostilla explica el proceso en Florida, y con gusto le ayudamos con la parte de la traducción.

Algo que Vale la Pena Saber

Cada consulado italiano puede establecer sus propios requisitos específicos, por lo que recomendamos confirmar el formato solicitado con anticipación. Con gusto le ayudamos a resolver esto.

Servicios Relacionados

• Traducción de Documentos en Español
• Información sobre la Apostilla